GTO－Great Teacher 俺(Ore)！！

明日の試験勉強も一通り終わってよかった。

途中で、近くの部屋に住むクラスメイトが
「数学わかんねぇよぉ～(泣)」って泣きついてきたときは
正直、（めんどくせぇなぁ…）って思ったけど
自分自身でも整理できた感じ。


アメリカ人で数学がわからないという人は、大まかに２つのタイプに分かれる。

①マジでわからない絶体絶命タイプ
②授業を聞かないボイコットタイプ

①の人を教えるのは至難の業
英語で数学を教えなきゃいけないというのに
教授より分かりやすい説明をしろって…どうよ？
説明の途中で英語でするのがまず面倒になる。

たとえばさ… P(P－１)(P－２）a²/2! を英語で言うと

P times P minus 1 times P minus 2 times "a" squared over 2 factorial　となる。
（”かっこ”は省略）

日常生活でこんなの使わんべ？
教授の説明を聞いてるだけなら問題無いけど、自分で言うのはちょっと…ね。
一種の早口言葉みたいになるよ。

はい、声に出して読んでみましょう！

さん、はいっ！！


噛まずに言い通せた奴名乗り出ろっ！


今度、俺の前で言わせてやる。



あ、で、今回教えたのは②タイプ

「わかんねぇ」って、授業サボったり来ても寝てたらそりゃわかんなくなるさ。って感じの奴。
まぁ、おかげで大して苦労せずとも説明できてよかったけど。

嫌いなことは勉強しないっていうアメ人さ、結構いない？

でもさ、そんなこと言ったら、既に俺アメリカにいないし。


英語、キライ(笑)